Для чего применяется данная политика конфиденциальности, и для кого она предназначена?
АО «Property.BG» - зарегистрированный администратор личных данных в Комиссии по защите персональных данных, в соответствии с выданным Удостоверением № 430549/17.08.2017 г. Это значит, что фирма имеет разрешение на работу с предоставленными вами персональными данными и информацией, с помощью которой можно идентифицировать конкретное лицо, и которую мы получаем от вас посредством услуг общества в рамках деятельности такового. Такая информация («Личные данные») обрабатывается в соответствии с условиями настоящей Политики конфиденциальности.
Настоящая Политика конфиденциальности применяется ко всем потребителям, включительно и к тем, кто использует услуги Общества, не будучи зарегистрированными или подписанными на услуги, предоставляемые Обществом, а также к тем, кто зарегистрирован или подписан на услуги Общества.
Услуги Общества не предназначены лицам младше 16 лет, и персональные данные таких лиц не собираются целенаправленно.
Какие данные считаются персональными?
Согласно соответствующим положениям Регламента № 2016/679 (ЕС), персональные данные трактуются как:
«Любая информация, связанная с идентифицированным физическим лицом, или физическим лицом, которое может быть идентифицировано («субъектом данных»). Физическое лицо, которое может быть идентифицировано, - это лицо, которое может быть идентифицировано напрямую или косвенно, а именно с помощью таких идентификаторов как имя, идентификационный номер, данные о местонахождении, онлайн-идентификатор, или с помощью одного или более признаков, специфичных в отношении физической, физиологической, генетической, психической, умственной, экономической, культурной или социальной идентичности определенного физического лица».
Какие типы ваших личных данных мы собираем?
Property.BG собирает: регистрационную информацию; информацию, необходимую для заключения договора; информация, которую вы позволили социальным сетям предоставить Обществу; информация о деятельности, когда вы осуществляете доступ к или взаимодействуете с услугами Общества.
a) Регистрационная информация - это информация, которую вы предоставляете при регистрации, чтобы получить услугу Общества, создать свой профиль, подписаться на рассылку или отправить запрос. Регистрационная информация может включать: ФИО, адрес электронной почты, телефонный номер, постоянный адрес, страна.
b) Информация, необходимая для заключения договора, - это такая информация, которая состоит из ваших идентификационных данных и служит для удостоверения вашей личности при вступлении в договорные отношения, которая может содержать: ФИО, идентификационный номер, паспортные данные, адрес для корреспонденции и адрес прописки, а также определенные категории таких данных, как семейное положение.
c) Информация, полученная от социальных сетей. Если вы осуществите доступ к услуге Общества, воспользовавшись услугой социальной сети, или свяжите услугу Общества с услугой социальной сети, то информация, которую собирает Общество, может включать также идентификацию потребителя или потребительское имя, связанные с услугами социальной сети, любую информацию или содержание, для которых вы дали согласие на то, чтобы эти данные были переданы нам от социальной сети, включая ваше фото профиля, адрес электронной почты, а также любые другие данные, которые вы сделали публично доступными в связи с этой услугой.
d) Информация о деятельности. Когда вы осуществляете доступ к или взаимодействуете с услугами Общества, мы можем собирать информацию об этих активностях. Файлы Cookies и другие аналогичные технологии тоже могут быть использованы для сбора и хранения информации о пользовании услугами Общества с вашей стороны, например, страницы, которые вы посетили, содержание, которое вы просмотрели, поисковые запросы, которые вы совершили, и рекламы, которые вы видели. Такая информация может включать: IP адрес, тип браузера, данные об устройстве. Чтобы узнать больше информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой файлов Cookies.
Property.BG не хранит, не предоставляет и никаким образом не оперирует: финансовой информацией; информацией, касающихся чувствительных личных данных, связанных с происхождением; политическими, религиозными и другими убеждениями; состоянием здоровья; судебным прошлым; участием в синдикатных и политических организациях.
Связанные услуги
Услуги Общества могут быть связаны и с интернет-страницами, управляемыми несвязанными сторонами, и могут включать рекламы или предлагать содержание, функциональности или приложения, разработанные и поддерживаемые несвязанными сторонами. Общество не несет ответственности за практики защиты личных данных таких несвязанных сторон.
Как мы используем ваши личные данные?
Данные, которые Агентство собирает от и о Потребителях, используются для предоставления услуг, при этом Агентство оценивает, анализирует и улучшает эти услуги в соответствии с вашими ожиданиями и интересами; мы стараемся удовлетворить ваши требования при пользовании услугами Общества, предоставляя интересное и подходящее именно вам содержание; мы предлагем вам качественное клиентское обслуживание; мы делаем все, чтобы всегда быть с вами на связи и отвечать на запросы; с вашего позволения мы отправляем вам (по электронной почте, SMS, телефону, в чате или социальных сетях) предложения, скидки и другие маркетинговые сообщения, связанные с услугами Общества, услуги/продукты связанных лиц и/или партнерских организаций, осуществляющих деятельность в сфере недвижимого имущества, включая общества из бизнес-группы Property.BG, а также фирменные услуги или услуги и функции, созданные в коллаборации и предоставляемые совместно с партнерской организацией или связанным лицом; получив ваше предварительное согласие, мы отправляем маркетинговые материалы, связанные с вашими индивидуальными интересами и требованиями, используя электронные сообщения.
Property.BG может использовать анонимизированную информацию или такую информацию, которая уже не позволяет Потребителям быть идентифицированными напрямую или косвенно как конкретное физическое лицо, для любых целей или для предоставления третьим лицам.
На каком основании мы используем ваши личные данные?
Обработка ваших личных данных необходима для того, чтобы Общество могло предоставлять свои услуги; в связи с применяемым законодательством, которое обязует Property.BG хранить такие данные; на основании законных интересов Общества и его контрагентов для осуществления экономической деятельности, при условии, что Общество обрабатывает личные данные в строго определенных рамках, необходимых для осуществления такой экономической деятельности.
Любой Потребитель имеет право в любое время отозвать свое согласие на обработку личных данных, отправив письмо по электронной почте, указанной ниже.
Как мы обрабатываем ваши личные данные?
Персональные данные обрабатываются как с помощью автоматических средств, так и вручную, и защищены всеми необходимыми мерами безопасности, включая влияние технического прогресса, расходов на выполнение, а также сущность, охват, контекст и цель обработки данных. Общество вводит подходящие административные, технические, кадровые и физические меры, которые защищают личные данные от потери, кражи, несанкционированного использования, раскрытия или изменения информации.
У кого есть доступ к вашим личным данным?
Агентство может предоставлять ваши личные данные в целях, описанных в Разделе 3, следующим категориям получателей, находящимся в рамках Европейского союза или вне Европейского союза в соответствии и с учетом ограничений, предусмотренных в указаниях, приведенных ниже в Разделе 7:
a) Третьи лица - поставщики услуг, осуществляющие по договору обработку информации, и которые надлежащим образом назначены в качестве лиц, обрабатывающих личные данные, когда это необходимо по закону, поставщики вспомогательных услуг или поддерживающие услуги Общества, в т.ч. лица, предоставляющие IT-услуги, эксперты, консультанты, адвокаты;
b) Связанные лица, выступающие в качестве администраторов личных данных или обрабатывающих таковые;
c) Компетентные органы, ввиду соблюдения применимого законодательства.
Передаются ли ваши личные данные за границу?
Ваши личные данные не будут переданы за пределы границ Болгарии без вашего согласия.
Каковы ваши права в отношении ваших личных данных?
Вы имеете право в любой момент:
• получить информацию о том, существуют ваши личные данные или нет, а также об их содержании и источнике. Вы также можете проверить точность информации и потребовать ее коррекцию, актуализацию или изменение;
• потребовать уничтожить, анонимизировать или ограничить обработку ваших личных данных, если при их обработке нарушается применяемое законодательство;
• подать в любое время возражение в отношении обработки ваших личных данных на законных основаниях.
Вы можете отправить свое требование по адресу, указанному ниже. В это требование необходимо включить адрес электронной почты, ФИО, телефонный номер, физический адрес, а также указать, какую именно информацию вы хотите получить, изменить, актуализировать, скрыть или удалить.
Имейте в виду, что даже после удаления своего профиля или определенных личных данных, копии некоторых данных из вашего профиля могут остаться видимыми при определенных обстоятельствах, например если вы делились этой информацией в социальных сетях или при получении других услуг, или если сохранение таких копий необходимо в рамках закона или правовой защиты. Ввиду самой сути технологии кэширования, доступ к вашему профилю не всегда может быть удален незамедлительно. Мы также можем хранить на своих серверах архивную информацию, связанную с вашим профилем, какое-то время после удаления или требования об удалении профиля, если это необходимо для соблюдения применяемого законодательства.
Вы можете отозвать свое согласие в связи с:
• Получением электронных сообщений от нас. Если вы больше не хотите получать от нас электронные письма в рекламных и маркетинговых целях, вы можете отказаться от получения таких электронных письмах, следуя инструкциям по отписке от электронной рассылки. Вы также можете отправить свое требование по адресу, указанному ниже.
• Предоставлением с нашей стороны вашей личной информации Связанным лицам для их маркетинговых целей: Если вы предпочитаете, чтобы мы в дальнейшем не предоставляли ваши личные данные нашим Связанным лицам для их целей прямого маркетинга, вы можете отказаться от этого, отправив требование на адрес, указанный ниже в Политике защиты личных данных.
Во всех вышеуказанных случаях мы можем связаться с вами, чтобы получить дополнительную информацию в целях выполнения вашего требования.
Сроки хранения личных данных
Мы будем хранить ваши персональные данные в сроки, необходимые для выполнения целей, для которых эти данные собирались, как описано в этой Политике конфиденциальности.
В конце срока хранения ваши личные данные будут или стерты, или анонимизированны, или агрегированны.
Актуализация данной политики конфиденциальности
Property.BG имеет право изменять или актуализировать настоящую Политику конфиденциальности по любой причине (включая, но не только, изменения в применяемом законодательстве и разъяснения, указания, решения, требования и распоряжения, связанные с таким применяемым законодательством). Все изменения в этой Политике конфиденциальности будут объявлены предварительно путем публикации на сайте общества.
Контакты
Если у вас появились вопросы, связанные с настоящец
Български
English 
